HOME | LAWS | ORGANIZATIONS | CASES | LEGISLATION | HEADLINES | COMMON CORE | LEYES EN ESPAÑOL

¿Está considerando educar a su hijo en casa? ¡Usted puede hacerlo! Es importante que, al iniciar, se asegure que está cumpliendo con las leyes sobre la educación, que se aplican en el estado o territorio en donde usted reside. Esta página le ayudará a entender cómo educar legalmente a sus hijos en casa en American Samoa, paso a paso.


La edad de asistencia obligatoria un American Samoa

La ley exige que los niños asistan a la escuela “entre las edades de 5 y 18 años de edad inclusive, al menos que el director de educación lo exima por una buena razón” (American Samoa Code Annotated § 16.0302).


Cómo retirar a su hijo de su escuela actual

Si usted desea iniciar el estudio en casa durante el ciclo escolar y su hijo actualmente está inscrito en una escuela pública o en un colegio privado, HSLDA recomienda que usted retire oficialmente a su hijo de esa escuela.

Si usted va a iniciar su programa de estudio en casa después de que el ciclo escolar haya concluido, y la escuela actual de su hijo considera que él está inscrito para el año siguiente, HSLDA recomienda que su hijo sea retirado antes de que inicie el siguiente ciclo escolar, para evitar que la escuela registre que su hijo está ausente sin excusa.

Le invitamos a hacerse miembro de HSLDA para recibir asesoría específica acerca de cómo retirar a su hijo de la escuela y cómo empezar el estudio en casa. Las escuelas locales podrían tener formularios o procedimientos específicos para retirar a los estudiantes. Los miembros de HSLDA tienen derecho a recibir asesoría para su situación específica acerca de esos procedimientos e informarse si es obligatorio o recomendable cumplirlos.

Recomendamos que toda correspondencia con las autoridades sea enviada por medio de Correo Certificado—con comprobante de recibido. Mantenga copias de la carta de retiro, de cualquier otro documento o correspondencia y de cualquier recibo postal color verde para sus registros personales.

Nota: Si su hijo nunca ha asistido a una escuela pública o a un colegio privado, esta sección no se aplica.


Cómo cumplir con la ley del estudio en casa en American Samoa

En American Samoa, las escuelas en casa se pueden operar bajo el estatuto de colegio privado (Amer. Sam. Code Ann. § 16.0701).

El estudio en el hogar bajo el estatuto de colegio privado de American Samoa:

Presente un formulario anualmente ante el departamento de educación que incluya una declaración de las metas y los propósitos de su escuela; los nombres y las direcciones de patrocinadores y partidarios de la escuela; las edades, los grados y los sexos de los niños que serán matriculados; la cantidad que se cobrará para la matrícula, y el programa de estudio que se seguirá. Después de una inspección anual, el departamento de educación emitirá un certificado de autorización.

“Todos los miembros del personal docente deben tener un certificado de cualificación otorgado por el departamento de educación” (Am. Samoa Code Ann. § 16.1001).

Al inicio de cada año escolar, el informe anual debe ser presentado al departamento de educación. Este debe ser compuesto de un calendario para el año escolar, una lista de los nombres, las edades, la experiencia y las cualificaciones profesionales de los maestros, un certificado de la salud de cada maestro, una lista de material de estudio y libros que se utilizarán, y un horario de cursos. También debe presentar un informe de matriculación cada mes en el año.

Su escuela debe ser operada durante el mismo número de días que se operan las escuelas públicas.

Incluya en su programa de estudio cualquier material que el director de educación podría requerir en el interés de buena ciudadanía (Am. Samoa Code Ann. § 16.0704).


La importancia de mantener registros académicos

Se puede encontrar los requisitos específicos en cuanto al mantenimiento de los registros académicos por American Samoa bajo la sección anterior “Cómo cumplir con la ley de educación en el hogar de su estado”. Ademas de estos requisitos, HSLDA recomienda que usted mantenga registros detallados de su programa de estudio en casa. Estos registros podrían ser de ayuda si usted se enfrenta a una investigación relacionada a su escuela en casa o si su estudiante necesita presentar pruebas de su educación.

Estos registros deben incluir lo siguiente: registros de asistencia, información sobre los libros de texto y cuadernos de trabajo que usó su estudiante, portafolios y resultados de exámenes y cualquier otro documento que demuestra que su hijo está recibiendo una educación apropiada en cumplimiento con la ley y correspondencia con los funcionarios escolares.

Usted debe guardar estos registros por un mínimo de dos años. Debe guardar permanentemente los registros de la escuela secundaria del estudiante, además de comprobantes de que usted cumplió con las leyes de la educación en casa durante la escuela secundaria (incluyendo cualquier tipo de aviso de la educación en el hogar que usted le presente a los funcionarios estatales o locales). La página de Internet de HSLDA sobre la escuela secundaria provee información adicional sobre los registros de la escuela en casa.



Home School Legal Defense Association (La Asociación de Defensa Legal para la Educación en el Hogar) es una organización nacional de abogacía que apoya el derecho de los padres de educar en casa a sus hijos. Nos dedicamos a proteger la legalidad de su escuela en casa, al mismo tiempo proveyendo herramientas para que usted enseñe a sus hijos exitosamente.

Los miembros de HSLDA tienen acceso a nuestro personal, por teléfono y por correo electrónico, 24 horas al día, 7 días a la semana. Este personal incluye abogados y asistentes legales, quienes pueden ayudarlo a entender la ley de educación en el casa en el estado donde usted reside y pueden representarlo si un funcionario escolar u otra autoridad cuestiona su escuela en casa. Nuestros 80,000 miembros, (¡Familias como la suya!) también reciben asesoría personal de parte de nuestro equipo de asesores educativos sobre una variedad de temas, desde cómo enseñar en casa a un estudiante de escuela secundaria hasta cómo enseñar en casa a un niño con necesidades especiales.


Por favor tome nota: La información en esta página ha sido revisada por un abogado, pero no se debe tomar como consejería legal específicamente para su situación individual.


Actualizado el 25 de junio 2015


  
  
HOME | LAWS | ORGANIZATIONS | CASES | LEGISLATION | HEADLINES | COMMON CORE | LEYES EN ESPAÑOL